Слэнг в пляжном волейболе: учимся говорить и понимать.

Частью любого вида спорта, как и любой сферы профессиональной деятельности является специфическая терминология и определенный сленг, на котором общаются люди в рамках своей профессиональной деятельности. Мы составили свой пляжно-волейбольный глоссарий и если вы можете помочь в его наполнении, то включайтесь! Итак..

Антенна – вертикальные стержни, обычно красно-белые, возвышающиеся над внешними сторонами сетки обозначают границы корта. Если мяч задевает эти антенны, то считается, что он был подан в аут.

Аут – зона, находящаяся за пределами площадки. Восклицание игроков. Жест арбитра.

Бай – проход в следующий раунд соревнований без игры. В силу турнирных обстоятельств или травмы соперника.

«Без!» – подсказка одного игрока другому, говорящая о том, что блокирующий отбежал от сетки.

Блок – успешное действие сумевшего высоко выпрыгнуть, показать руки над сеткой и остановить атаку соперника.

«Большой Шлем» – официальное название турнира высшей категории в пляжном волейболе.

Ворм Ап – (от англ. warm up) разминка перед тренировкой, игрой, опробование площадки.

Вторая передача – пас одного волейболиста другому после выполнения приёма. После второй передачи осуществляется атакующее действие.

Двойное касание – ошибка в выполнении второй передачи, когда пальцы обеих рук касаются мяча не одновременно.

Дерби – игра между одноклубниками или принципиальными соперниками.

Диг (от английского dig) – защитный удар, выполняемый в броске, поднимающий мяч вверх ударом тыльной стороны ладони.

Зона конфликта – зона ровно посередине между принимающими игроками. Подача в зону конфликта сильно затрудняет прием.

Кам бэк – (от англ. come back) удачное блокирование после наката (переката) атакующего игрока. Обычно выглядит очень эффектно.

Кат – несильный кручёный удар вдоль сетки.

Кат в линию – несильный удар накатом по линии.

Кат шот (от английского cut shot) – сильный удар по мячу, после которого мяч летит под острым углом вдоль сетки.

Кикс – (от англ. kicks) техническая ошибка, чаще всего на приёме или передаче, после которой мяч летит в непредсказуемом направлении или проваливается между рук.

Кобра (то же коготь тигра) – удар кончиками выпрямленных соединённых пальцев. В этот момент рука похожа на кобру перед броском.

Корт – площадка для пляжного волейбола.

Косой кат – несильный крученый удар по ходу, т.е. в диагональ.

Коуч – (от англ. coach) тренер пляжного волейболиста, человек, который учит его играть в пляжный волейбол.

Краб, крабик – технический прием для выполнения обманных ударов в пляжном волейболе. В момент выполнения этого приема рука похожа на краба.

Креветка – накат за спину защитнику.

Лаки лузер – (от англ. lucky looser) команда, не прошедшая квалификацию, но по тем или иным причинам (недоезд, травма и пр.) попавшая в основную сетку.

Ленточка – часть разметки

«Линия!» – подсказка одного игрока другому, говорящая о том, что надо накатывать мяч по линии, т.к. блокирующий закрывает это направление.

Лузер – проигравший по турнирной сетке.

Матч-бол – возможно, последнее очко в матче.

Микст – команда, состоящая из одного мужчины и одной женщины.

Мэйн дро – (от англ. main draw) основная сетка соревнований по пляжному волейболу.

Надеть на уши – игровая ситуация, когда отразившийся от блока мяч ударяется обратно в атакующего. Неприятный для игрока исход атаки.

Накат – несильный кручёный удар.

Нырок – падение игрока в песок за мячом.

Оаклей – (от англ. Oakley) фирма-монополист на рынке очков для пляжного волейбола.

Отбегание – возвращение блокирующего на заднюю линию для игры в защите. Применяется, если передача на удар выполнена соперником далеко от сетки или неудобно для нападающего удара.

Отведенный пас – Атакующему удобнее всего атаковать мячом, доведённым прямо на линию сетки, что увеличивает сектор удара. Если же пас для атакующего удара неудачно отведён далеко от сетки, то это затрудняет успешный удар.

Отыграться от блока – несильным ударом об край блока отправить мяч в аут или оставить в игре для более успешной доигровки

Панчер – (от англ. puncher) игрок, который строит свою атакующую стратегию на сильном нападении.

Переходящий мяч – мяч, перелетающий на сторону противника невысоко над сеткой, позволяющий легко выиграть очко атакой с первого же удара. Обычно возникает при плохом приеме подачи.

Планер – планирующая подача, при которой мяч летит с относительно небольшой скоростью по неустойчивой траектории, при этом может в конце нырнуть.

«Просто!» – в сложной ситуации высокая передача нападающему. (прим.: некоторые термины свойственны в основном пляжному волейболу)

Показ – обманное действие нападающего с целью дезориентировать блокирующего или защитника.

Пронос – длительный контакт рук игрока с мячом. Элемент, который многие российские судьи не отличают от правильной передачи и от Двойного касания.

«Рэф» – уважтельное обращение игрока к судье.

Сейв – мяч, спасённый в очень сложной ситуации. Например, после сильного удара соперника без блока.

Сетбол – возможно, решающее очко в сете.

Томагавк – 1) (чаще) передача из-за головы; 2) игра в защите соединёнными над головой руками.

Ход – направление удара, соответствующее повороту корпуса волейболиста.

Эйс – подача, после которой проигрывает принимающая сторона, даже не касаясь мяча.